Aviso legal

Propietario y editor

CA Indosuez Wealth (Europe), implantada en Luxemburgo
Sociedad anónima de derecho luxemburgués con un capital social de 415.000.000 euros.
39 Allée Scheffer L-2520 Luxemburgo
Inscrita en el Registro Mercantil de Luxemburgo con el número B91.986
Entidad de crédito autorizada en Luxemburgo y supervisada por la Comisión de Supervisión del Sector Financiero (CSSF) de Luxemburgo.
En lo sucesivo, «CA Indosuez Wealth (Europe)»

 

Director de la publicación

Olivier CARCY, Consejero Delegado y miembro del Consejo de Administración de CA Indosuez Wealth (Europe)

 

Comité de redacción

Marie COGNET 

 

Alojador

Crédit Agricole Group Infrastructure Platform, a Simplified Joint-Stock Company (French SAS) registered at the RCS of Paris under the number 840.434.740, with a capital of €86,552,500. 
30-32, boulevard de Vaugirard, 75015 PARIS.

 

AVISO LEGAL

A los efectos del presente aviso legal, se ofrecen las siguientes definiciones:

• “Indosuez”, "Indosuez Wealth Management", “Indosuez group” or “Entity(ies)”: CA Indosuez and all other French and foreign entities, wherever their location, of which CA Indosuez is the holding company, or, more generally, that are part of the Wealth Management Business Line of Crédit Agricole group.
• “Indosuez Europe”: CA Indosuez Wealth (Europe) 
• “Indosuez Monaco”: CFM Indosuez Wealth 
• “Indosuez Switzerland”: CA Indosuez (Switzerland) SA
• «Usuario»: cualquier persona que acceda o navegue por el Sitio Web o cualquier otra persona que posea un ordenador desde el que se realice la conexión o la navegación por el Sitio Web, tanto si esa persona es cliente o no de una Entidad.
• «Sitio Web»: el sitio de Internet «luxembourg.ca-indosuez.com», formado por las diferentes páginas web de CA Indosuez Wealth (Europe).

El Sitio Web y la navegación por el Sitio Web están sometidos a las leyes y reglamentos en vigor en Luxemburgo. Los juzgados y tribunales de Luxemburgo serán los únicos competentes en caso de litigio.

 

1. Condiciones de acceso y de uso

El Usuario se compromete a mantenerse informado sobre las condiciones de acceso y utilización del Sitio Web, así como las políticas aplicables en materia de protección de datos de carácter personal, de propiedad intelectual y de seguridad, que figuran a continuación y que se compromete a respetar.

CA Indosuez Wealth (Europe) se reserva el derecho a modificar en todo momento el contenido del presente aviso. Se considerará que el Usuario ha leído la última versión del aviso en cada nueva conexión al Sitio Web.

El Sitio Web es accesible 24 horas al día, 7 días a la semana, salvo en caso de fuerza mayor, acciones de terceros y/o trabajos de mantenimiento y actuaciones necesarias para su correcto funcionamiento. En caso de actuación para el mantenimiento del Sitio Web y en la medida de lo posible, esta interrupción podrá notificarse por medio de un aviso en la página de inicio o por cualquier otro procedimiento. Ninguna interrupción o perturbación, con independencia de su causa, dará lugar a responsabilidades por parte de CA Indosuez Wealth (Europe) o el Alojador ni derecho a indemnización.

Puesto que el uso de Internet no garantiza la confidencialidad y la integridad de la información que se transmite, el Usuario es consciente de que le corresponde tomar todas las medidas adecuadas para proteger los mensajes y sus datos y/o herramientas. Para obtener más información a este respecto, se invita al Usuario a consultar la página dedicada a la información general sobre Seguridad.

El Usuario se compromete a respetar la integridad del Sitio Web. No podrá entorpecer su funcionamiento, modificar o eliminar la totalidad o una parte de su contenido o introducir datos de forma fraudulenta.

 

2. Tarifas

El acceso al Sitio Web es gratuito, excluyendo los costes de los servicios de acceso a Internet y los costes de las comunicaciones telefónicas, que serán facturadas directamente por las operadoras.

El acceso a los servicios en línea de las CA Indosuez Wealth (Europe) se puede llevar a cabo a través del Sitio Web. Las condiciones de acceso, de tarifación y de prestación de los servicios en línea serán objeto de un contrato firmado entre el Usuario y CA Indosuez Wealth (Europe). A este respecto, se ruega al Usuario que se dirija a CA Indosuez Wealth (Europe).

El acceso a los servicios en línea de otras Entidades (en su caso) se puede llevar a cabo a través del Sitio Web. Las condiciones de acceso, de tarifación y de prestación de los servicios en línea serán objeto de un contrato firmado entre el Usuario y la Entidad en cuestión. A este respecto, se ruega al Usuario que se dirija a la Entidad en cuestión.

 

3. Información suministrada

Las informaciones y las opiniones de carácter general (económicas, financieras, etc.) que figuran en el Sitio Web se ofrecen a título exclusivamente informativo. Aunque CA Indosuez Wealth (Europe) haga todo lo razonablemente posible para obtener la información de fuentes que considera fiables, no garantiza que las informaciones y datos presentados en el Sitio Web sean exactos, fiables y completos. No tienen carácter contractual y su valor es meramente orientativo.

Las informaciones podrán ser modificadas en cualquier momento sin previo aviso. El Usuario queda informado de que estas informaciones no pueden actualizarse automáticamente y no pueden valorarse en tiempo real. El Sitio Web puede contener informaciones suministradas por empresas externas o hipervínculos a otros sitio web que no han sido desarrollados por CA Indosuez Wealth (Europe). La existencia de un enlace en el Sitio Web a otra página no constituye un refrendo de esa otra página o de su contenido. Corresponde al Usuario utilizar dichas informaciones con criterio y espíritu crítico. CA Indosuez Wealth (Europe) no se responsabiliza de las informaciones, opiniones y recomendaciones ofrecidas por esas terceras páginas.

Debido a los riesgos inherentes a la transmisión electrónica de información, se podrían producir retrasos, omisiones o inexactitudes. Esta información se ofrece tal cual, con independencia de su fuente. Por consiguiente, CA Indosuez Wealth (Europe) declina toda responsabilidad en relación con el contenido del Sitio Web y el uso que alguien pudiera hacer de él.

Las informaciones que figuran en el Sitio Web pueden estar redactadas en diversos idiomas. En caso de litigio, prevalecerá la versión francesa.

El uso de la información contenida en el Sitio Web es responsabilidad exclusivamente del Usuario. CA Indosuez Wealth (Europe) declina toda responsabilidad en relación con el uso que se pueda hacer de ella y sus consecuencias.

 

4. Inexistencia de oferta

Por lo tanto, las informaciones, publicaciones, servicios y productos que figuran en el Sitio Web, con independencia de su forma y su naturaleza, no se considerarán como una actividad de promoción o una propuesta o recomendación de productos o servicios bancarios y financieros por parte de CA Indosuez Wealth (Europe).

Del mismo modo, ninguna información difundida en el Sitio Web constituye asesoramiento de inversión o asesoramiento de tipo jurídico o fiscal.

Para cualquier información complementaria, el Usuario puede, si lo desea, ponerse en contacto con CA Indosuez Wealth (Europe), que le informará dentro de los límites autorizados por las leyes y los reglamentos aplicables.

 

5. Restricciones al acceso al Sitio Web y a los Servicios y Productos

El Sitio Web no está destinado a personas que se encuentran en jurisdicciones en las que el acceso y la navegación por el Sitio están prohibidos (por motivos de nacionalidad, lugar de residencia u otros). Se ruega al Usuario que se asegure de que está legalmente autorizado a acceder al Sitio Web y/o a navegar por él en el país desde el que se establece la conexión. Las personas afectadas por estas restricciones deben abstenerse de acceder al Sitio Web y/o navegar por él.

Los servicios y productos mencionados en el Sitio Web podrían no estar autorizados para ser vendidos u ofrecidos a los residentes o nacionales de algunos países o a determinadas categorías de inversores. Los servicios y productos presentados en el Sitio Web están destinados a ser ofrecidos y utilizados con arreglo a las condiciones contractuales y a las tarifas en vigor de CA Indosuez Wealth (Europe), dentro del respeto de la normativa aplicable. En particular, los productos y servicios son susceptibles de estar reservados a ciertos clientes únicamente o podrían ser objeto de restricciones para ciertas personas o dentro de ciertos países. En todos los casos, se ruega al Usuario que se asegure de que está legalmente autorizado para contratar los servicios o productos mencionados en el Sitio Web. Se ruega a las personas afectadas por estas restricciones que se abstengan de contratar dichos servicios y productos. Se advierte al Usuario de que CA Indosuez Wealth (Europe) rechazará suministrar los servicios y productos a las personas que no estén legalmente autorizadas para contratarlos.

Concretamente, se advierte al Usuario de que:

• el Sitio Web no constituye una oferta ni una promoción de servicios o productos dirigida a territorios de EE.UU., Canadá o bien destinada a cualquier persona que resida o tenga la nacionalidad de EE.UU. («US Person»), Canadá o cualquier otro país en el que su contenido constituya una infracción de las leyes y los reglamentos aplicables. Las personas de estos países deben abstenerse de navegar por el Sitio Web;
• el acceso a los productos y servicios descritos en el Sitio Web no está abierto a los residentes de Hong Kong, salvo en el caso de que los productos y/o servicios se ofrezcan a los clientes a través de la Entidad de Hong Kong perteneciente al negocio de gestión patrimonial (Wealth Management), o en cualquier otro caso previsto en el marco de la «Securities and Futures Ordinance (Cap.571)»;
• el Sitio Web no constituye una oferta o una promoción de servicios o productos dirigida a personas residentes en Singapur. Los contenidos disponibles en el Sitio Web de CA Indosuez Wealth (Europe) se dirigen exclusivamente a personas fuera de Singapur y sólo podrán ser utilizados por dichas personas.

 

6. Inexistencia de responsabilidad

CA Indosuez Wealth (Europe), sus administradores, sus empleados o sus agentes no se responsabilizan en ningún caso y ante nadie de las pérdidas directas o indirectas, los costes, las reclamaciones, los gastos o los perjuicios del tipo que sean, contractuales o extracontractuales, incluida la negligencia, que se deriven de algún modo o guarden relación con el acceso y el uso del Sitio Web, aunque CA Indosuez Wealth (Europe) haya sido informada de la posibilidad de que se produzcan dichos perjuicios.

 

7. Candidaturas y empleo

El Usuario podrá responder a las ofertas que se publiquen en el sitio web «jobs.ca-indosuez.com» al podrá acceder pulsando en el enlace que figura en la sección «Carrières».

El responsable editorial del sitio web «jobs.ca-indosuez.com» es CA Indosuez y el responsable del alojamiento web es Talentsoft en Francia. Las condiciones aplicables a las candidaturas se indican en la sección Aviso Legal del sitio «jobs.ca-indosuez.com», cuyo contenido se recomienda conocer al Usuario.

 

8. Propiedad intelectual

El conjunto del Sitio Web, así como todas las obras y elementos que figuran en él (sobre todo la información, datos, sonidos, imágenes, textos, diseños, grafismos, signos distintivos, logotipos, marcas, representaciones iconográficas y fotográficas, documentos descargables, etc.) son propiedad de CA Indosuez Wealth (Europe) o de sus socios. Está prohibida la reproducción, representación o difusión con fines distintos de los personales de la totalidad o una parte del contenido del Sitio Web, con independencia del formato o el procedimiento, salvo acuerdo previo por escrito de CA Indosuez Wealth (Europe). La violación de esta prohibición constituye una falsificación que podría conllevar responsabilidades civiles y penales para el falsificador.

La totalidad o una parte de las informaciones que figuran en el Sitio Web pueden ser descargadas al disco duro o imprimirse para un uso estrictamente personal, con la condición de que se reproduzca el presente aviso en cada copia, que no se realice ninguna modificación y que no se haga uso de la totalidad o de una parte de dichas informaciones en otra obra o publicación, con independencia del formato. La descarga o cualquier otra forma de copia de un programa informático o de información que figure en el Sitio Web no otorgan al Usuario ningún derecho sobre ellos. También queda prohibida la distribución o la copia de la totalidad o de una parte de la información que figura en el Sitio Web, la transmisión (electrónica o de cualquier otro tipo), la modificación, el uso de las páginas del Sitio Web o cualquier elemento presente en él con fines públicos o comerciales sin la autorización previa y por escrito de CA Indosuez Wealth (Europe).

Está estrictamente prohibido utilizar o reproducir «Indosuez», «CA Indosuez», «CA Indosuez Wealth Management», así como el conjunto de las marcas de CA Indosuez y de CA Indosuez Wealth (Europe) y/o sus logotipos, aisladamente o combinados, con la finalidad que sea, y especialmente con fines publicitarios, sin el acuerdo previo y por escrito de CA Indosuez Wealth (Europe).

Los hipervínculos hacia el Sitio Web deben ser autorizados expresamente y por adelantado por CA Indosuez Wealth (Europe).

 

9. Créditos

Fotografías

Adobe Stock